Partes del Iaito

Imagen con derechos reservados - 2009

PARTES DE LA HOJA

Mune – Dorso de la espada.
Monouchi – Las primeras 10 pulgadas usadas para cortar.
Ha – Filo de la espada.
Shinogi – Línea de defensa o puente en ambos lados de la lámina.
Shinogi-ji – La superficie de la lámina entre el shinogi y el mune.
Kissaki/kensaki – La punta de la espada que varía según el fabricante.
Yokote – Ángulo que delinea el kissaki y el ji.
Ji – Superficie de la espada entre el shinogi y el hamon
Hamon – El patrón de temple del filo.
Boshi – Hamon del kissaki.
Nakago – Parte de la lámina que entra al tsuka. En ella se puede encontrar el mei o firma y la época (año, mes, día) en la que fue hecha la espada.
Nakagojiri – La parte final del nakago.
Sori – Cantidad de curvatura de una hoja medida por una línea que intersecta a la nagasa.
Nagasa – Longitud de la hoja medida desde el kissaki hasta el munemachi.
Kasane – Grosor de la espada.
Hi (bo-hi) – La hendidura en ambos lados de la lámina con la finalidad de disminuir su peso.
Machi – Muescas al comienzo del ha y mune
Mekugiana – Orificio para el mekugi.

PARTES DEL TSUKA Y ADORNOS

Tsuka – Mango de la espada.
Tsuba - Guardamanos.
Kashira – La base en la parte final del mango que sirve para golpear y para fijar el tsuka ito.
Habaki – El collar que asegura el tsuba al tsuka y da mejor encaje en la saya.
Fuchi – El collar debajo del tsuba (visto desde el mango) por donde pasa el nakago.
Seppa – Arandelas de cobre utilizadas para amortiguar la vibración de la lámina al momento del impacto y que el tsuba ajuste mejor. Generalmente se ponen en pares antes y después del tsuba.
Menuki - Pequeños adornos de metal en el tsuka utilizados para dar firmeza al teno uchi.
Mekugi – Clavija que sujeta el tsuka al nakago, generalmente hecho de bambú.
Tsuka-ito (tsuka-maki) – La cinta de algodón, seda o cuero amarrada alrededor del samé del tsuka.
Samé – El cuero de manta raya que se envuelve alrededor del tsuka de madera para reenforzarlo.

PARTES DE LA SAYA

Koiguchi

– La boca de la saya.
Kurigata – Lugar donde se ata el sageo.
Shitodome – El metal dentro del kurigata a través de donde pasa el sageo.
Sageo – Cuerda tejida usada para atar la saya al himo.
Saya – Vaina de la espada, hecha de madera en el caso del iaito.
Kojiri – La punta de la saya, a veces adornada.

REPARACIÓN DE LAS PALMAS (TE NO UCHI GAWA) DEL KOTE (II)

Cambio completo del te no uchi gawa

Materiales:

1. Clarino™ (cuero sintético especial que absorbe adecuadamente la humedad y resiste), Kusube (cuero de venado), o Gamuza.
2. Dedal (preferiblemente de metal).
3. Tijeras.
4. Papel y lapicero (para dibujar las plantillas).
5. Transportador (regla para medir ángulos).
6. Pegamento a base de neopreno (cemento de contacto).
7. Hilo nylon del color del te no uchi gawa.
8. Aguja mediana recta gruesa.
9. Pedazo de tela gruesa o gamuza de 1.5 cm x 60 cm para el borde del kote.

Procedimiento:

1. Colocar la mano del kote a reparar encima de un papel y trazar una silueta alrededor.
2. Realizar un contorno exterior a 1 cm de distancia de la original a los lados de los todos los dedos. La longitud original debe mantenerse. En el vértice de la apertura del pulgar de los demás dedos usar el transportador para medir 110 grados entre los dedos y el pulgar y desplazar la silueta exterior del pulgar siguiendo este ángulo. La plantilla debería quedar como en la figura:

3. Realizar una costura provisional en algunos puntos del cuero (reparos), de modo que sea más fácil coser.
4. Empezar la costura en un extremo con el nylon. Ayudarse con el dedal para empujar la aguja.
5. Pegar el pedazo de tela larga en los bordes de los kote con el cemento de contacto. Coser con hilo del mismo color.

REPARACIÓN DE LAS PALMAS (TE NO UCHI GAWA) DEL KOTE

Reparación de agujeros

Materiales:

1. Kusube (cuero de venado), Clarino™ (cuero sintético especial que absorbe adecuadamente la humedad y es resistente), gamuza o un pedazo de tsuka-gawa de algún shinai antiguo un poco más grande que el tamaño del agujero.
2. Dedal.
3. Tijeras.
4. Pegamento a base de neopreno (cemento de contacto).
5. Hilo grueso del color del te no uchi gawa.
6. Aguja recta.

Procedimiento:

1. Cortar un parche de cuero un poco más grande que el tamaño del agujero.
2. Pegar el parche afuera. De lo contrario el agujero continuaría abriéndose.
3. Coser el parche al cuero ayudándonos con el dedal para hacerlo permanente.

Cómo refaccionar el MEN

Materiales:

• Lija para metales.
• Lija muy fina de 240 a 400 (para madera).
• Cinta autodhesiva.
• Brocha delgada de cerdas juntas y flexibles.
• Imprimante (primer) basado en látex o aceite, anticorrosivo.
• Esmalte acrílico para autos y metales rojo fuego o brillante + sustancia reductora requerida según el envase.
• Máscara protectora 3M.
• Thinner.
• Tinte para cueros de color negro (de zapatos).
• Barniz protector.

Procedimiento:

1. Limpiar y retirar el óxido del men-gane.
2. Cubrir la rejilla (varilla por varilla) del men-gane por delante con cinta autoadhesiva.
3. Colocarse la máscara 3M y empezar a pintar con un imprimante o primario de alta calidad en la zona a pintar. Esto evitará que necesitemos más de 1 capa de pintura al sellar la superficie y se adhiera mejor.
4. Pintar de rojo la parte interna del men gane y la parte roja del men-buchi. La pintura se aplanará conforme seque.
5. No repintar una zona que esté secando porque este le quitará el acabado liso.
6. Dejar que lo rojo seque 24 horas a pesar de que parezca seco.
7. Limpiar la superficie que se va a pintar de color negro con thinner. Para un mejor acabado al tacto se usa una lija muy fina y luego se limpia otra vez.
8. Colocas una capa de imprimante en la zona a pintar.
9. Teñir con el tinte para cueros.
10. Esperar que seque y aplicar el barniz protector.

Cómo mantener limpio mi bogu

Materiales:

• Cera sin color para zapatos (betún neutro).
• Cera de auto.
• Cepillo para zapatos.
• Bactericida – fungicida: cualquier desinfectante de hogar que contenga la menor cantidad de derivados de productos bencénicos. Algunas sustancias microbicidas factibles de uso: Didecyl dimethyl ammonium chloride al 0.13% (Frebreze®), alcohol etílico, alcohol isopropílico, amonio cuaternario (Sapolio® lavanda), bicarbonato de sodio diluído (deja manchas si no es así), peróxido de hidrógeno.
• Pulverizador para aplicar el desinfectante.
• Un pedazo de tela o esponja para aplicar la cera.
• Un pedazo de tela para sacar brillo.


Opcionales:

• Silicona para cueros y acabados.
• Un pedazo de tela para aplicar la silicona.
• Un pedazo de tela para sacar brillo después de la silicona.
• Acaricida para colchones.
• Bicarbonato de sodio.

Después de cada práctica:
• Limpiar con una toalla o con el tenugui el chin y en el men gane (sobretodo en la parte inferior).
• Permitirle a todo el equipo una adecuada ventilación.

Una vez a la semana:
• Aplicar un spray microbicida en las partes internas del kendo-gu (sin que toque el aluminio porque puede ser corrosivo) y dejar ventilar lo suficiente para evitar el contacto con esta sustancia.
• Cepillar todas las partes de tela.

Una vez a la semana o al mes:
• Pasar la cera sin color o betún para zapatos en todas las partes de cuero y sacar brillo.
• Pase cera de auto en la parte laqueada del do (do-dai).
• Aplicar la silicona en todo el cuero y en el do-dai.

Una o dos veces al año:
• Aplicar un spray acaricida para colchones y dejar ventilar.
• Con bicarbonato de sodio sumamente diliuído y con un cepillo limpiar todas las partes de tela del bogu. Si quedan manchas al secar diluir más y limpiar otra vez.

Qué no hacer o usar en el bogu:
• Vinagre: deteriora el material lentamente.
• Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride y Dimethyl Ethylbenzyl Ammonium Choloride: Son muy nocivas para el cuerpo.
• Luz solar: deteriora los colores del bogu.
• Sumergirlo en agua: deteriora algunas partes del bogu que no son de cuero o no son visibles.

Cómo amarrar el Obi en Iai

El Obi tiene diversas maneras de amarrarse, dependiendo de la vestimenta y ocasión. Por ahora sólo mostraré 3 formas de amarrarse el Obi.

La primera forma es la más sencilla de todas

La segunda forma es la más común de todas

La tercera forma es una variante

Existen maneras más complicadas pero para Iaido estas son suficientes.

También puedes ver las fotos de como amarrarse el obi haciendo click en los tipos de nudo de esta página: http://kimonoo.net/kituke.html

El Obi

El Obi o cinturón de Iaido está diseñado principalmente para sujetar mejor el iaito, sin embargo, esto no es el único beneficio. Al igual que en el Kendo, el Obi puede mejorar nuestra postura, sujetar mejor el uwagi y permite sentir mejor nuestro kiai con la presión del abdomen.

El Obi de Iaido es más ancho que los cinturones normales de otras artes marciales (> 6 cm) y debe envolver nuestro cuerpo como mínimo 3 veces. Muchos maestros japoneses usan el Kaku obi (un obi usado con el kimono) porque tiene mejores diseños y lo sienten comfortable. Por lo general está hecho de algodón y sus colores deben ser similares a los del uniforme de Iaido.

El Hakama de Iaido

Es el mismo que el de Kendo, los colores pueden ser negro y blanco, haciendo juego con el iaidogi. También se permite iaidogi blanco y hakama negro en algunos dojos. Otros colores pueden ser usados dependiendo de la ocasión o si pertenece a un Koryu.

Para más información sobre el Hakama ver:

http://kendoindumentaria.blogspot.com/search/label/El%20Uniforme%20de%20Kendo

Para ver cómo amarrarla mira: http://kendoindumentaria.blogspot.com/2008/10/cmo-amarrarse-el-hakama.html

En el Iaido también se muestran otros tipos de amarre en el hakama. Puedes verlos haciendo click en las fotos finales de esta página en japonés: http://kimonoo.net/kituke.html

El Juban

El Juban o Han-juban es la ropa de color blanco que se coloca debajo del kimono o iaidogi. Esta es de algodón, de color blanco y suele sobresalir un poco por los bordes.

El Monsuke

Los kimonos para hombre usualmente están hecho con colores apagados y patrones de negro, plomo, marrón y matices de azul oscuro. Si son decorados,los patrones son de cuadros finos, de puntos, o de diseños de ojo de aves. El Monsuke es un kimono formal para hombre que significa "con emblemas". Los monsuke están hechos de simple seda negra, con 5 emblemas y son usados con un juban y una hakama.

El Iaido-gi

El uwagi o iaido-gi es la chaqueta que se usa en la práctica del Iaido. Suele estar hecho de tetron (polyester) y algodón, ligero y suave. Sus mangas suelen ser de 3/4 pero también se pueden usar mangas completas (las mangas son más anchas que las que se usan en Kendo). En Iaido se suele usar de color blanco o negro, pero también es permitido el azul índigo debido a que muchos practicantes de Kendo también practican Iaido. En caso de eventos especiales o Koryus (estilos antiguos) se puede usar otro color o incluso usar un "monsuke" en lugar del Iaido-gi. Es costumbre llevar debajo un Juban (ropa interior).

¿Bogu?

Sabías que...

La palabra BOGU es una abreviación de Bo shin yoo gu (body protection equipment). El término oficial actual para el equipo protector de Kendo es kendo-gu, sin embargo, bogu es un término que aún permanece en la mayoría de dojos.

Cómo colocarse el Kendo-gu

En el siguiente video se ve como se coloca el tenugui y el kendo-gu (Minuto 3:30).



Existe otra forma de amarrar el men, y es el estilo Kansai (se ve en el video anterior pero no se explica, el estilo de Kanto es el que más se usa). Antiguamente se usaba porque cuando el men se salia de su lugar valía un punto por lo que para que este esté más seguro se ideó este estilo de amarre. Lo podemos ver en el siguiente video.


Al colocarnos el equipo no debemos olvidar lo siguiente:

- Al colocarse el equipo hacerlo de abajo para arriba, de izquierda a derecha. Al sacarse el kendo-gu hacerlo de manera inversa.
- Evitar conversaciones innecesarias al colocárnoslo, y hacerlo mirando al frente, en seiza (esta es una tradición que se está perdiendo).
- Nunca sacarse los kote agarrando el guante (kote gashira), hacerlo de más arriba (buton, namako)
- La longitud del men himo en la espalda no debe ser mayor de 40 cm.
- El men himo a los lados de la cabeza no debe estar entorchado.
- Ambos extremos del men himo deben estar colgando al mismo nivel sin nada adherido a ellos.
- Ningún extremo del tenugui debe verse. Estos deben ser doblados y colocados dentro del men.
- El men dare debe proteger el hombro. Los bordes frontales deben estar presentables ya que estos son los que impresionarán al oponente.
- No debe colgar nada del kote.

El Kendo-gu debe amarrarse apropiadamente de tal manera que no se desamarre durante nuestra práctica.

¿Cómo preparo/reparo mi shinai?

El shinai representa la espada samurai, el alma del guerrero, por lo que deberá estar siempre en condiciones así como tu espíritu. Un shinai en buen estado evita accidentes.
Al momento de comprar buscar el shinai con peso y balance adecuados, además de tratar de conseguir siempre la misma distancia de los nudos del bambú de tal manera que las láminas puedan ser intercambiables en caso de ruptura. Una mejor compra sería si se pudiese conseguir un shinai con láminas que se ajusten en forma compacta entre sí, aunque esto se dificulta en la tienda.

Materiales

Esenciales:
o 1 Papel lija de madera de 100 o 150
o 1 Paño pequeño
o 1 Frasco de aceite vegetal

Opcionales
o 1 Par de guantes o una prenda de goma
o 1 Punzón
o 1 Tijera
o 1 Alicate
o 1 Herramienta de reparación de shinai o cuchilla caladora
o Vaselina o parafina sin color (cera)

Preparación y reparación

1. Desarmar el shinai (normalmente el desamblaje completo sólo es necesario cuando se quiere suavizar toda una lámina o reemplazarla).
2. Quitar las astillas con la herramienta de reparación del shinai o cuchilla caladora si las astillas son grandes. Hacerlo con movimientos hacia la punta.
3. Lijar las láminas de bambú. Preferiblemente en el principio en dirección hacia la punta ya que existe el peligro de incrustarse alguna astilla. Si es nuevo, lijarlo hasta que las láminas tengan bordes externos más romos en la parte superior del shinai.
4. Echar aceite vegetal (en aerosol es mucho más fácil de distribuir). Puede usarse aceite mineral FINO. Esto evitará que el bambú se seque y por ende se astille fácilmente. Parafina (cera) o vaselina pueden ser usados adicionalmente en la parte superior del shinai. Quitar el exceso de aceite y vaselina con un paño ya que este puede caer en el equipo del compañero. Si es parafina se puede friccionar esta con una madera para que se integre más al bambú además de quitar el exceso.
5. Si la lámina se encuentra rota (ya sea en contra o con las fibras) debe dejar de ser usada.
6. Cuadrar adecuadamente el chigiri. Si es una nueva lámina deberá hacerse una hendidura que se acople con las demás como muestra la figura.















7. Colocar el tsuka gawa. Si este es difícil de deslizar, usar guantes de goma o alguna prenda de dicho material.
8. Aperturar mejor los agujeros del sakigawa con el punzón para la colocación del tsuru.
9. Colocar el tsuru a través del agujero, de dentro para fuera y realizar el amarre llamado “moyai musubi” como muestran las figuras a continuación. Los gráficos muestran el amarre con y sin el cuero adicional del sakigawa.


















10. Aperturar adecuadamente el nakayui con el punzón y pasar el tsuru a través de él. Evitar que el moyai musubi haga contacto con el sakigawa.
11. Colocar el sakigomu adecuado entre las láminas y encima el sakigawa.
12. Alinear el tsuru en el centro de la lámina superior.
13. Realizar el amarre (musubi) del tsuru al tsukagawa como muestran las figuras. Se ve el amarre ya sea con el cuero adicional o con el aro formado por el mismo tsuru.












No olvidar mantener la tensión con el pulgar izquierdo y mantener juntos cada giro de que se realice.



















Nota: Opcionalmente se puede realizar un amarre simple (el tsuru pasa por debajo de si mismo) en el primer giro del tsuru para ajustarlo mejor.

14. Finalizar introduciendo la punta por debajo del último giro (tsuru horizontal) para cruzar la punta por detrás como muestra la figura. Girar otra vez el tsuru pero esta vez alrededor del tsuru vertical y no alrededor del cuero.

















15. El tsuru sobrante puede ser girado colocado por dentro de los “ojales” formados por el tsuka gawa y el tsuru.


16. El nakayui puede ser amarrado hacia arriba o hacia abajo, pero solamente con 3 vueltas, lo restante deberá ser cortado. La figura muestra las 2 maneras posibles de atravesar el tsuru en el nakayui.













Si el sakigawa se rompe consigue uno nuevo, este no puede ser reparado en forma tan segura como antes.
Periódicamente aceitar y si fuese necesario lijar y encerar. También rotar todo el shinai de modo que el impacto no sea siempre sobre la misma lámina.

¿Demasiados detalles? Mira el video

Otro video

Una tradición samurai

SABÍAS QUE...

El men se pinta de color rojo por dentro para evitar el brillo de las barras pero principalmente se hace debido a una tradición samurai. El samurai tenía como parte de su armadura un mempo para proteger el rostro. Este estaba hecho de cuero crudo o hierro. Con el tiempo y el uso, el mempo desarrollaría una capa de color verdoso que al colocarse irradiaría un tinte verdoso en el rostro, lo cual no era bueno. Para evitar esto, los hacedores de armaduras pintaban el mempo por dentro con laca roja. Así, este color sería el que se irradiaría y aumentaría la ferocidad del samurai.

El Kendo-gu: EL MEN

El Men es el protector de la cabeza. Consta de las siguientes partes:


• Chi (ko dago) – Almohadilla para el mentón
• Ten – Almohadilla para la frente
• Uchiwa – Anillo almohadillado dentro del men para confort facial
• Tsuki-dare (nodo dare) – Protector de garganta
• Yojin dare (uchi dare, ago dare) – Almohadilla en forma de aleta posterior al tsuki-dare.
• Kan nuki – Cinta de cuero que asegura el borde del men buton al borde del Tsuki tare
• Men buton – La almohadilla de tejido del Men que protege la cabeza y los hombros
• Kazari – patrón del tejido del kendogu (bogu)
• Men buchi – Cinta de cuero usada para amarrar el men gane al men buton
• Men gane – Protector de rostro, hecho de diferentes aleaciones de metal: duraluminium, titanio estándar o IBB titanio. Además existe el Mujun Men de la compañía Hasegawa. Los niños y adultos pequeños usan de 12 a 13 barras, los adultos estándares 14 barras y 15 para más grandes. Esta compuesto por el tate-gane (barra vertical) y el yoko-gane (barras horizontales)
• Daiwa – Marco de metal al cual se adhieren los yokogane. No se ve por estar cubierto por el men buchi.
• Monomi – El espacio más ancho entre las barras del men gane a nivel del ojo (entre la 7ma y 8va barra)
• Men chichi gawa (Men chi kawa) – Asa de cuero a la que se amarra el men himo.
• Men himo – Cuerdas planas que se amarran para asegurar el men en su sitio
• Men tare – Porción del men buton que se extiende sobre los hombros.
• Men toji – Lazo usado para juntar el men buchi al men buton
• Mimi zuri – Cuero reforzado a través del cuál el kan nuki es amarrado.

Una duda común es que tipo de men gane usar. Como ya se mencionó, existen diversas aleaciones. El duraluminium es una de ellas y esta hecha predominantemente de aluminio. Esta recomendada para niños y para kenshi livianos, o para aquellos que tiene prácticas ocasionales. El peso más liviano le hace confortable pero un horario de prácticas pesada expone al men a varias colisiones y mayor exposición al sudor lo cual eventualmente puede debilitar los puntos de unión de las barras horizontales.
El All – Titanium estándar es un metal ligero con fortaleza comparable al acero haciéndole ideal para el men gane. Se recomienda cuando las prácticas son regulares o para cualquier persona practicando a nivel de selección nacional.
El IBB (Ideal Best Balance) All – Titanium consta de un material más grueso que el titanio convencional con cruces más fuertes, haciendo del men gane de este material el más fuerte. Su peso esta inclinado atrás por lo que se siente mejor balance. Pesa 100 grs más que el men gane de titanio estándar por lo que se recomienda a personas promedio o grandes de estatura, o a cualquiera practicando a nivel de selección nacional. Cabe decir que el IBB – men es en realidad una marca de men gane, y que existe IBB Aluminium, IBB Titanium, IBB Black men, IBB PRO, etc. Al comprar hay que tener cuidado con estos nombres.

El Hasegawa Mujun Men es un sistema de protección del rostro diseñado por la compañía Hasegawa cuya más notable característica es el uso de un escudo transparente policarbonado que reemplaza las barras horizontales. Esto tiene la ventaja de proveer protección completa ante el ingreso de objetos contra los ojos.

Recientemente ha salido al mercado el TAC men. Este men se encuentra compuesto de una cubierta de Tantalum carbide, que es un material cerámico refractario extremadamente duro, usado comercialmente para herramientas de corte. La dureza excede incluso al de diamante. Es uno de los materiales más duros jamás sintetizados. El TAC men es usualmente de color completamente negro, lo cuál hace cuestionable su uso por muchos en eventos internacionales (a diferencia del TCC, que es completamente rojo). Su peso es casi el mismo que el de men gane de titanio.