jueves, 11 de septiembre de 2008

Partes del Shinai (竹刀)


Sakigawa - La protección de cuero en la punta del shinai.
Kensen (kensaki, kissaki) - La punta del shinai

Nakayui - La cinta de cuero que amarra las láminas de bambú juntas.

Tsuru- La cuerda en la parte posterior del shinai unida al sakigawa y al tsukagawa. Representa la parte posterior de la espada y mantiene la tensión del shinai.

Tsuba - El guardamanos.

Tsuba dome - El que para al tsuba de bajarse de su sitio.

Tsukagawa - El cuero que cubre el mango.
Datotsu-bu (monouchi) - La parte que golpea del shinai. Sólo golpes con esta porción del shinai son consideradas válidas durante el shiai.

Jinbu - La parte del shinai que representa el filo. Está opuesta al tsuru.

Tsuka - El mango.

Sakigomu - La goma en forma de hongo que previene que los take salgan y lastimen al oponente a través del sakigawa.
Take - Las láminas de bambú que forman el cuerpo del shinai. También significa bambú.

Chigiri -El pequeño pedazo de metal cuadrado dentro del shinai en la base del tsuka que agarra las 4 láminas de bambú juntas.



No hay comentarios: